那位高人能帮我翻译一下!!!(船舶专业英语)

1、艉艛甲板上安装两个高压的液压驱动有自动张力的系泊绞车。绞车是自动张力式的分筒绞车，系泊绞盘拉力120 kN；一个符合规定的绞缆筒。

2、One is called the moulded displacement and it is the displacement obtained to the moulded lines of the ship between perpendiculars.其中一个叫做排水量，通过两条相互锤直的排水线而获得。

3、底板为船底主要横向组件之一，除了承受外来局部压力之外，还要承受水压和货物及设备的重力。它们承担船底的横向局部力量。

4、gear to a four （4） bladed controllable pitch propeller. The contract maximum continuous output of the engine shall be abt 8775 kW at a speed up to 500 min-机舱设备 推进装置包括一台不可反转4冲程柴油机，通过减速齿轮箱连接4叶可调桨。

5、Canber 或光线的回合在从边到中心方面被定义为船的甲板的上升。 弧形曲线过去一直是 parabolice ，但是在这里再一次时常时下直线弧形曲线被用或者全然可能没有弧形在甲板上。 弧形从排水观点在船的天气甲板上是有用的，但是因为船是绝少直立的和休息这不可能很重要。

船舶上tel一fbb代表什么

FBB设备指海事宽带。海事卫星通信系统是利用通信卫星作为中继站的一种船舶无线电通信系统。它具有全球（除南北极区外）、全时、全天候、稳定、可靠、高质量、大容量和自动通信等显著优点，既可改善船舶营运和提高管理效率、密切船岸联系，而且有助于保障海上人命安全。

无线电管理处罚规定

违反无线电台设置使用管理规定，有下列行为之一的，给予警告，可以并处一千元以下的罚款；情节严重的，予以查封或者没收设备，可以并处五千元以下罚款。

第一章　总则第一条　为了规范无线电管理行政处罚，根据《中华人民共和国无线电管理条例》（以下简称《条例》），制定本规定。第二条　本规定所称无线电管理处罚，是指无线电管理机构对违反《条例》规定的行为实施的行政处罚。第三条　无线电管理处罚应当遵循合法、公正、处罚与教育相结合的原则。

扰乱无线电通讯管理秩序，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

内贸船无线电设备要求

国内沿海问题不大，不要超过海岸线或者有发射信号的基站距离30NM，一般都有信号的。国外的话情况比较复杂了，如果你开通了全球通业务的话要看你加入的电信或者联通服务是和哪个国家的电信运营商签订了协议的，中美洲的大部分国家都基本没有和国内电信运营商签订协议，中美洲基本打不到手机的。

内贸船：因为内贸线可以经常靠泊，可以随时上岸补充，所以内贸可以正常带行李，另外电信3G无线上网卡全国漫游的那种可以淘宝上麦一个包流量的，营业厅买太黑。做飞机因为内贸线不做出境检查，没有什么特殊要求。

此行业内贸转外贸的标准如下：必须注册在外国公证机构下、装备适合国际航行的导航设备和通信设备等。外贸船还需遵守国际海事组织（IMO）制定的国际公约和协议。内贸船需要进行相应的改装和认证，以符合外贸船的标准。其中一项改动就是需要挂方便旗和转船级社。

全球海上遇险和安全系统船舶无线电人员考试发证办法(试行)

一级无线电电子证书：适用于AAA3或A4海区船舶、海上平台或设施上的具有维修职能的GMDSS船舶无线电人员。二级无线电电子证书：适用于AA2或A3海区船舶、海上平台或设施上的具有维修职能的GMDSS船舶无线电人员。

在装备有全球海上遇险和安全系统（以下简称GMDSS）的船舶、近海移动装置、海上平台或设施上任职的船长、驾驶员和无线电人员还应持有GMDSS无线电人员适任证书。在军事船舶、渔船、非机动船、非营业的游艇、体育运动船和构造简单的木船上服务的船员不适用本条上述规定。

GMDSS证书是船员适任证书的一种，全称中华人民共和国海船船员适任证书，是在中国籍海船上任职的船长、高级船员和值班水手、值班机工应当持有与其所服务的船舶航区、种类、等级或主机类别和所担任的职务相符的有效适任证书。

第十四条　全球海上遇险和安全系统无线电操作员适任证书适用于无限航区渔业船舶；无线电话务员适任证书适用于有限航区渔业船舶。

第十五条　申请200总吨以上渔业船舶驾驶人员、主机总功率250千瓦以上渔业船舶轮机人员、电机员、全球海上遇险和安全系统无线电操作员适任证书的，应当向所在地省级渔港监督机构提出考试、考核申请。

无线电频谱的分配和管理

1、法律分析：为了充分、合理、有效地利用无线电频谱资源，保证无线电业务的正常运行，防止各种无线电业务、无线电台站和系统之间的相互干扰，根据《中华人民共和国无线电管理条例》、国际电信联盟《无线电规则》（2008年版）和我国无线电业务发展的实际情况，制定本规定。

2、国家无线电管理委员会将无线电频谱分成若干频段，分别供给一种或一种以上的无线电通信业务或射电天文业务在规定的条件下使用，叫做无线电频率划分。划分的频段分专用频段和共用频段两种，在频段中仅安排一种业务的叫专用频段；安排两种以上业务时，叫共用频段。

3、无线电频谱的属性包括两个主要方面：一是无线电频谱是自然资源，属国家所有；从世界范围来讲，无线电频谱又是一项人类共享的自然资源。二是无线电电波的传播是按照它固有的特性进行的，没有行政区域的界限，没有部门的界限。

4、第三条　无线电管理实行统一领导、统一规划、分工管理、分级负责的原则，贯彻科学管理、促进发展的方针。第四条　无线电频谱资源属国家所有。国家对无线电频谱实行统一规划、合理开发、科学管理、有偿使用的原则。第五条　国家鼓励对无线电频谱资源的开发、利用和科学研究，努力推广先进技术，提高管理水平。

5、无线电频谱一般指9KHz－3000GHz频率范围内发射无线电波的无线电频率的总称。我国《中华人民共和国物权法》和《中华人民共和国无线电管理条例》明确规定：“无线电频谱资源属于国家所有”。